Significado de Pacato

O que é Pacato:

O pacato designa alguém que é tímido ou muito tímido, ou que é puritano ou podre. A palavra, como tal, vem do latim pacātus, particípio passado de pacāre, o que significa 'pacificar'.

Assim, diz-se que uma pessoa é uma pacata quando sua timidez a domina e não lhe permite ousar agir ou fazer coisas que são novas ou desconhecidas para ela. Por exemplo: "Mariana não vai querer andar na montanha russa, é muito doce".

Da mesma forma, o pessoas excessivamente escrupulosas, pudicas ou gazmoñas, Eles são tomados como batatas, porque são muito vigilantes da moral e dos bons costumes. Por exemplo: "Tínhamos uma professora muito simpática na escola, ela nem nos deixou usar brincos".

Também diz que algo é pacato quando é considerado de pouco valor ou é insignificante. Por exemplo: "Ninguém compareceu a essas reuniões porque sempre acabava falando sobre coisas sobre batatas".

Sinônimos de pacato são timo, abacate, coração fraco, encolhido, espinhoso, gazmoño. Pacato Antônimos, por outro lado, são ousados, ousados, corajosos ou ousados.

Em inglês, pacato poderia ser traduzido como tímido ou tímido, no sentido de tímido ou tímido. Por exemplo: "Ela é muito tímida, ela não gosta dessas festas”(Ela é muito gentil, ela não gosta dessas festas).

No sentido de prudência, poderia ser traduzido como puritano. Por exemplo: "Minha família é muito pudica com nudez”(Minha família é muito gentil com nudez).

Veja também: Pusilánime.