Escuro

O que é escuro:

Dark é um adjetivo que significa falta de luz, falta de iluminação. A palavra vem do latim obscūrus.

Pode ser usado para se referir a alguns dos escuro, ou para designar algo cujo tom se aproxima do preto. Por exemplo: "Gosto de como você veste roupas escuras", "Prefiro usar cabelos castanhos escuros".

Pode ser usado com o significado de confuso, impenetrável ou ininteligível: "Boa sorte com sua leitura: é o livro mais sombrio de Nietzsche".

Escuro também pode ser algo incerto, causando insegurança ou desconfiança. Por exemplo: "Sob seu governo, o país passou pelo estágio mais sombrio de sua história".

Algo escuro também pode ser uma coisa desconhecido ou misterioso. Por exemplo: “Ele ficou perturbado com a origem sombria de sua riqueza.

Também é escuro algo que falta relevância ou importância: "Ele era um personagem sombrio da política local até sua ascensão às altas esferas do poder".

Escuro também se refere a origem de uma pessoa, especialmente quando ela é humilde ou modesta: "Apesar de suas origens sombrias, Ricardo subiu ao campo da política com grande sucesso".

Escuro também pode ser um feito ou uma coisa triste, que causa pesar: "Um sentimento sombrio esmagou sua vontade".

Como substantivo, dark pode se referir ao escurecimento que, no teatro, marca o final de uma obra ou parte dela. Por exemplo: "Este trabalho tem dois escuros antes do final sombrio".

No campo de quadro, por outro lado, escuro refere-se à parte em que as sombras são representadas em uma obra pictórica.

Sinônimos de dark eles são sombrios, sombrios, escuros; confuso, impenetrável, ininteligível; incerto, sombrio; modesto, humilde ou, referente a uma cor, preto. Antônimos eles seriam claros, brilhantes, brilhantes, inteligíveis, compreensíveis ou, referindo-se a uma cor, brancos.

Em inglês, A palavra escuro pode ser traduzida de diferentes maneiras, dependendo do seu significado: escuro, quando se refere a algo que carece de luz; obscuro, no sentido de enigmático, confuso ou ininteligível; incerteza, com o significado de incerto, inseguro e preto, quando se refere à cor preta.

Escuro ou escuro?

Escuro e escuro são maneiras admissíveis de escrever esta palavra. Escuro é a simplificação da ortografia escura, mais próxima da raiz etimológica do obscūrus. Essa mesma situação é registrada em outras palavras derivadas, como escurecimento, obscuridade ou obscurantismo, que também admitem as formas simplificadas obscuridade, escuridão e obscurantismo. Vale ressaltar que a forma mais usada hoje pelos falantes é o escuro simplificado.