Significado de Não obstante

O que é no entanto:

Não obstante é uma frase que pode ser equivalente a porém ou Apesar de. Etimologicamente, embora deriva do particípio ativo antigo do verbo obstar, o que significa "impedir", "contradizer" ou "opor uma coisa a outra".

No entanto, usado em função adverbial, pode ser usado como conjunta para estabelecer uma oposição entre dois elementos, dos quais um deles corrige o outro. Por exemplo: "Eles não cumpriram suas promessas, no entanto, continuaremos a exigir o cumprimento".

Da mesma forma, no entanto, pode funcionar como um nexo ou conector contra-argumentativo, isto é, que conecta o elemento discursivo subsequente com um elemento subsequente, de modo que uma relação de oposição seja percebida entre eles.

Veja também O que é um Nexus?

Sinônimos de entretanto, nesse sentido, eles seriam: agora, com tudo, mesmo assim.

No entanto, também pode ser usado em função preposicional com o significado de apesar ou apesar. Por exemplo: "Apesar de não ter fome, a criança comeu toda a comida"; "Ainda não atingimos os objetivos, apesar dos nossos esforços".

Em inglês, não obstante pode ser traduzido como no entanto, não obstante, no entanto, no entanto, ainda, embora, embora ou ainda.

Veja também.