Significado de jogar a casa pela janela

O que está jogando a casa pela janela:

Jogue a casa pela janela, é uma frase de uso coloquial que expressa quando alguém desperdiça ou gasta dinheiro sem controle ou medida.

Nesse sentido, a expressão jogando a casa pela janela é usada para identificar um indivíduo que faz gastos extraordinários por algum motivo especial, especialmente uma celebração como casamento, aniversário, batismo, entre outros. Da mesma forma, para o indivíduo que vive acima de suas possibilidades econômicas.

Serve para se referir a pessoas que incorrem em despesas excessivas, sejam elas decorrentes de algum tipo de comemoração ou por um motivo especial, mas o que procura aliviar a frase de jogar a casa pela janela é que a comemoração desfruta ostentação e que as despesas incorridas na organização do evento ou comemoração não foram mensuradas de maneira alguma e que, por sua vez, foram exorbitantes para oferecer aos convidados e a todos o que celebra os melhores pratos de comida, os melhores cantores ou grupos musicais e algumas excentricidades que encantam o público em geral.

Se formos a uma festa ou evento social no qual se pode dizer que jogaram a casa pela janela, é porque os organizadores realmente incorreram em despesas extensas que fizeram com que a celebração fosse completa, o que é entendido (no na maioria dos casos), que todos os participantes se divertiram muito e que a festa foi ótima ou fenomenal.

É muito comum que a expressão seja usada em países latino-americanos como Colômbia, Panamá, Equador e Venezuela, mas realmente tem suas origens na Espanha, como indicaremos mais adiante, a expressão é usada para denotar ou descrever que uma festa foi realmente boa e que tudo o que foi oferecido por quem o organizou desfrutou de alta qualidade que encantou a todos ou à grande maioria dos convidados.

Essa expressão nasceu no final do século XIX, que se tornou popular na Espanha como resultado da loteria estabelecida no ano de 1763 por ordem do rei Carlos III. Os jogadores vencedores, ao receberem o prêmio, jogaram todos os móveis ou utensílios antigos nas casas, a partir de então começaram uma nova vida, com possibilidades econômicas de se darem luxo e riqueza, em que começaram com a remodelação total. de habitação.

Enquanto isso, em inglês, a expressão "jogar na casa" pode ser traduzida como "Empurrar o barco para fora", que literalmente diz "empurre o navio para o mar".