Ecrã

O que é a tela:

Ecrã É uma palavra anglo-saxônica cujo uso mais difundido em espanhol se refere a "Tela".

Em inglês, tela pode ser usado como um substantivo que designa barreiras físicas: uma tela, um mosquiteiro, uma cortina, um tela; bem como denotar, mais especificamente, a parte de um monitor de televisão ou computador em que a imagem aparece, ou à superfície em que os filmes são projetados.

Como verbo, tela Pode funcionar para indicar ações como cobrir com uma cortina, peneirar, ocultar, filtrar, separar, dividir, proteger, além de projetar um filme.

No campo da língua espanhola, a introdução da palavra tela em nosso discurso diário, ele é enquadrado na dinâmica cultural do consumo em massa de tecnologia produzida em países de língua inglesa.

Telefones celulares, computadores, câmeras de filme e fotográfico, impor o nome em inglês de suas partes no idioma. Ecrã geralmente refere-se às suas telas, mas também às tecnologias desenvolvidas a partir deles, para que também possamos encontrá-lo como parte de uma palavra composta, referindo-se à sua aplicação específica.

Captura de tela

Captura de tela, por exemplo, traduzido para o espanhol como "captura de tela", refere-se à imagem tirada por um computador ou smartphone diretamente do seu monitor ou tela. Existem programas desenvolvidos especificamente para esses tipos de tarefas, como Screen Muncher ou Agarrador de tela, para smartphones.

Screencast

Screencast, que em espanhol poderíamos traduzir como “Captura de tela animada”, É uma gravação do que o usuário observa na tela do computador, que pode ou não ser acompanhada por uma narração em áudio. O screencasts são adequados para desenvolver vídeos tutoriais sobre a operação de um software ou site, oferecer ajuda e soluções para determinados problemas do computador, e usuários alvo convencional ao executar tarefas específicas. Existem softwares específicos para screencasting, agrupados sob o conceito de gravadores de tela, como Screen-o-Matic, ou Screenflow, o último desenvolvido pela Apple.

Protetor de tela

Protetor de tela, traduzido em espanhol como "protetor de tela" ou "protetor de tela", é um programa de computador de imagens em movimento, desenvolvidas para evitar a deterioração da qualidade de monitores antigos como resultado da exposição prolongada de uma imagem na tela. Assim, a aparência do protetor de tela foi programada após um certo período de tempo sem o usuário mover o mouse ou pressionar qualquer tecla. Hoje, seu uso é meramente recreativo, porque as telas funcionam com tecnologias que não exigem protetores de tela para proteger a qualidade da imagem.

Tela de toque

Tela de toque, ou "tela sensível ao toque" em espanhol, é uma tecnologia desenvolvida para o utilização do dispositivo como computadores, smartphones, comprimidos o incluso, ATMs, através de toques em suas telas, diretamente com um dedo ou com um lápis especial. Ele funciona a partir da recepção dos impulsos elétricos que o usuário ativa quando toca na tela, que são traduzidos em pedidos que são processados ​​e interpretados em milésimos de segundos pelo software..