Portfólio

O que é portfólio:

Curtir portfólio é chamado de pasta que reúne todo o trabalho realizado por um profissional ou empresa ao longo de sua carreira.

A palavra, como tal, vem do inglês e pode ser traduzida para o espanhol como 'portfólio' quando usada com o significado de bolsa ou mala para salvar e transportar documentos. Por exemplo: "Eu tinha todos os documentos no meu portfólio".

Também pode ser traduzido como 'portfólio' quando se refere a um pasta de trabalhos ou para um conjunto de materiais gráficos que formam um volume ou volume. Por exemplo: "Vou apresentar meu portfólio à universidade para optar por um lugar".

Em espanhol, e especialmente no local de trabalho, o termo foi estendido para se referir à apresentação de trabalhos, especialmente aqueles que possuem suporte gráfico, como arquitetos, designers, anunciantes, desenvolvedores web , entre outros. Como tal, pode ser apresentado em formato físico, como livros ou pastas, ou em formato digital, nas diferentes plataformas da Web disponíveis na Internet..

Também o portfólio pode muito bem ser pessoal, quando designar especificamente o compêndio de obras de uma única pessoa, ou negócio, quando se refere ao de uma empresa ou organização.

Dependendo do contexto em que é usado, portfólio Também pode ser equivalente a 'história' ou 'dossiê'

Portfólio, portfólio e portfólio

Portfólio É um anglicismo, que pode se referir a uma bolsa destinada a armazenar e transportar documentos ou livros, como uma pasta de trabalho ou o livro ou volume preparado para resumir o trabalho ou projetos nos quais um profissional esteve envolvido.

Em espanhol, no entanto, os dois sentidos do anglicismo portfólio Eles têm traduções diferentes. Assim, a bolsa pode ser traduzida como 'portfólio' ou 'portfólio', enquanto a pasta de trabalho é derramada em espanhol como 'portfólio'.