Significado de Por dinheiro, o cachorro dança

O que é Por dinheiro, o cachorro dança:

"Por dinheiro, o cachorro dança" É um ditado que se refere ao poder do dinheiro para influenciar o comportamento e as ações das pessoas devido a juros.

Esse ditado toma como referência o fato de que animais, especialmente animais de estimação treinados, como cães, são capazes de demonstrar habilidades únicas contra qualquer pessoa em troca de uma recompensa.

Assim, esse ditado popular gira em torno da ideia não apenas do interesse que o dinheiro desperta nas pessoas, mas também das vontades que ele é capaz de ativar.

O dinheiro nos permite comprar coisas, adquirir bens, pagar por serviços etc. Nesse sentido, ele nos dá algum poder na frente dos outros. Portanto, o dinheiro é um dos motores essenciais de nossas sociedades modernas.

No final, esta frase significa que uma recompensa econômica é capaz de mobilizar indivíduos para fazer até as coisas mais incomuns, como fazer um cachorro dançar.

Essa expressão popular é geralmente usada coloquialmente, para aludir ao interesse despertado em alguém, a ponto de ele ser capaz de fazer coisas inesperadas até aquele momento..

Por exemplo: “Este mês eles deram um bônus a todos que chegaram a tempo de trabalhar e ninguém se atrasou. Por dinheiro, o cachorro dança ”.

Às vezes, o ditado “por dinheiro, o cachorro dança” é completado por outro interlocutor com a frase: “e por pão, se o derem”.

Outra expressão relacionada a isso seria "para a prata que o macaco dança".

Em inglês, uma tradução literal de "por dinheiro, o cachorro dança" seria "com dinheiro, o cachorro dança".

Veja também Muitos poucos fazem muito.